Resync: Xenzai[NEF]
Dette er drømmen: At vi endelig vil bli lykkelige når vi når målene våre.
Finn en kar, fullfør turnustjenesten, det er drømmen. Men så kommer vi dit.
Hvis vi er menneskelige, begynner vi øyeblikkelig å drømme om noe annet.
Klokken er tre på natta. Hvorfor er du oppe?
-Hvorfor er du oppe? -Får ikke sove.
-Hva ser du på? -Hvorfor sover ikke du?
Ingen spesiell grunn.
Fordi, hvis dette er drømmen...
...da vil vi gjerne våkne.
Med en gang.
-Nei, nei, nei. -OK.
Cristina, ikke lusk rundt. Kom og si god morgen til gjestene dine!
God morgen, mor.
God morgen, fru mor!
Hva... gjør alle...
...alle her så tidlig?
Tidlig? lfølge kalenderen burde vi ha vært her for seks måneder siden.
Hun forstår ikke hvor mye som kreves for å planlegge et bryllup.
Pust.
Drikk og pust.
Politiet har ennå ikke funnet ut noe om vår ukjente dame.
Jeg tror hun kaller seg Ava nå.
Hun får visst ikke hukommelsen tilbake.
De medisinske plagene hennes blir behandlet. Skal se hva jeg kan gjøre.
Det ville være fint.
-Har noen sett Addison? -Å, hun er borte.
-Borte? -Hun har tatt permisjon en stund.
Hvorfor? Fortalte hun deg hvorfor?
-Hva gjorde du? -Hun sa ikke hvorfor.
Sa hun hvor hun skulle?
Alt hun sa var at hun trengte litt tid.
Til å være lykkelig og fri, om jeg husker riktig.
Unnskyld meg.
To.
Tre.
OCEANSlDE HELSEGRUPPE
Unnskyld, unnskyld, jeg bare...
Der jeg kommer fra...
...virker heiser tiltrekkende.
Skjønner du? Folk går inn i dem og blir kåte.
Å, nei! Nei, nei. Jeg mente ikke.... jeg snakker ikke om deg og meg, nei.
Jeg mener bare at det er en lettelse å være i en heis som ikke er heit.
Skjønner du? Stig på.
Kjør. Uten sex.
Ikke sant?
Herregud.
Herregud. Jeg holder på å utvikle meg til en sprø frik.
Sprø, upassende, skravlete frik.
Holder på? Virker som du er det allerede.
Hei. Å, hei.
Hallo.
Var det noen ben som måtte settes eller...?
Unnskyld?
Brudepike.
Min mor og Burkes mor
har snakket sammen på telefonen og nå er de her, sammen med meg.
For å planlegge bryllupet.
Cristina lot oss forstå at dere var venner.
OK. Antar jeg..
Bra. Da er det i orden.
Unnskyld meg.
Vent. Hva er det du...?
-Ber du meg om å være brudepike? -En av mine brudepiker. Ja.
Fikk du deg noe søvn?
Ja, faktisk.
Etter å ha sparket ut en vaskebjørn som hadde tygget seg inn i bagasjerommet.
-Traileren. -Ja.
Så mens du sov...
Da jeg druknet var det annerledes for deg enn det var for meg.
Noe skjedde med meg.
Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det uten å høres ut som...
Jeg bare... jeg føler meg annerledes.
Jeg vil bli bedre til alt, og jeg vil slippe deg til.
Det sverger jeg.
Har du øvd på det der?
Med håndbevegelser, men jeg slapp å gjøre dem.
Dette er ikke tidspunktet til å gi opp. Det er alt jeg sier.
-OK. -OK?
Ja.
Oceanside Helsegruppe.
Ja, du er klar for klokken fire på tirsdag.
Å, nei Nei, jeg er ikke lege.
KROPPSSPRÅK
Jeg vet ikke hva du burde gjøre med kløen der nede.
OK. Ja. OK. OK. Ha det.
Hei. Jeg tror jeg er på rett sted.
Jeg ser etter...
Maya? Er det deg?
Addison!
Herregud, du er så stor!
Hvor gammel er du nå, 45?
Maya, du kommer for sent på skolen...
Addison.
Naomi. Overraskelse!
Jeg rotet meg bort åtte ganger eller noe sånt.
Jeg lukter som om jeg har kjørt i to dager.
Og jeg tror jeg nettopp hadde et nervesammenbrudd i heisen din.
Men... overraskelse!
Maya, gå og hent ranselen.
Så... Hva vil du, Addison?
-Jeg savner deg. -Jaså?
Jeg har ikke hørt fra deg på over et år.
Med mindre jeg teller med julekortet, som var hyggelig.
Jeg vet det. Jeg er lei for...
Jeg la igjen beskjeder. Jeg sendte deg epost.
Jeg hadde spesielle samtaler med telefonsvareren din.
Kan vi legge dette bak oss? Jeg har hatt det vanskelig. Jeg ble skilt.
Jeg også.
Herregud.
Du og Sam?
Addison.
-Ha det, pappa. -Ha det, vennen min.
-Hei! -Hei.
Sam, skulle gjerne sagt godt å se deg, men trynet ditt er overalt.
Kroppsspråk?
Jeg bare... jeg gjorde meg noen tanker, så jeg skrev dem ned...
Og nå er du den alminnelige manns medisinske guru.
Dell, kan du flytte alle avtalene mine til en time senere?
Jeg må redde Cooper.
Dette er Addison. Addison, dette er psykiateren vår.
Violet. Hei. Ha det.
Hva gjorde Cooper?
-Hva er det Cooper alltid gjør? -En kvinne.
Jeg er kollegaen hans, ikke sjåføren hans.
Så dette er et lege-kollektiv?
Ja. Leger som jobber sammen.
Det er meg, Naomi, vi har en barnelege,
en psykiater, en alternativ medisin-lege...
-Kan du unnskylde oss litt? -Ja visst.
-God morgen, Naomi. -Hold munn.
Så dere to jobber fremdeles sammen?
Hei, Pete.
Hvem er den rødhårede som er sammen med din eks-kone?
Hun er gloheit. Muligens helsprø, men gloheit.
Ikke tenk på det engang.
Du jobber med eks-mannen din i et minnesmerke for eks-mannen din.
Det er faktisk en god bok, og vi er venner.
Vi forble venner, selv etter at vi ble skilt.
Det er veldig sunt, vi er veldig sunne.
Hva skjedde mellom deg og Sam?
Du og jeg stod hverandre nær på medisinstudiet. Det er lenge siden.
Å, Naomi. Gi deg.
Du kan ikke fortsette å være sinna på meg resten av livet.
-Du har blitt feit. -Det har jeg ikke.
-Håret ditt er skrekkelig. -Det er det ikke!
Og du holder på å bli skikkelig stygg.
Jeg har savnet deg også.
Så, hvorfor er du egentlig her?
Du er fruktbarhetsekspert. En av de beste.
Du vil ha et barn.
Jeg vil ha et barn.
SGH SEATTLE GRACE SYKEHUS
Susan Grey? Er du sikker på at du har kommet til rett sted?
Jeg har sure oppstøt.
Syreoppstøt.
Og hikken kommer og går
når det er virkelig ille.
Det har stoppet innimellom, men i det siste har det blitt... verre.
Har du tatt chlorpromazin?
-Vær så god. -Takk.
Er ikke det medisin for galninger?
Det blir brukt som et anti-psykotisk middel, men hjelper også mot hikke.
Hvis vi ikke får stanset dette snart, vil du bli sprø.
OK.
Hei, hvordan går det med Meredith?
Jeg vet at de har den der store turnuseksamenen snart,
og hun har hatt det veldig travelt. Jeg prøvde å ringe, men...
Hei! Ikke mer hikke.
Chlorpromazin.
Jeg blir ikke yngre. Jeg hadde alltid tenkt å få barn.
Det er klart nå at noen mann vil det ikke bli på meg.
Jeg mener, dette er Addison, post-McDreamy, post-McHeit.
Jeg må bare...
-Mc-hva? -Glem det.
Vet du hva? La oss aldri Mc-noe.
Et barn. Det er... mitt ansvar.
Finn en sæddonor, få barn.
Min nye drøm. Et barn.
Et barn er ikke svaret. Det er et skrikende, spyende ikke-svar.
-Men du gjorde det. -Med en ektemann.
Ja, men du gjorde det. Du ble gift, fikk barn.
Du er forbildet mitt.
OK, vi må sjekke FSH-hormonet ditt og estradiol-nivåene dine,
og vi bør sannsynlig gjøre en folllikel-undersøkelse.
Pokker ta. Jeg skal få barn.
Tredemølle, hva?
OK. Hva er det som foregår?
Jeg prøvde å skru den opp til ti for å prøve oppoverbakke-funksjonen,
som man kan hvis man er av olympiade- kaliber. Jeg stoppet, og tok en flytur.
Nei, hva er det som foregår siden du presser deg selv så hardt?
Dette er den fjerde sporsskaden din på tre måneder.
Jeg er en seksuell person.
Jeg er en normal seksuell person. Jeg liker sex.
Jeg trenger sex. Og han vil ikke.
Han vil ikke ligge med meg. Han bare... vil ikke.
Håper du mener mannen din. Håper ikke, på grunn av det med sex...
Det er 1 8 måneder siden sist. 1 8 måneder!
Har du noen anelse om hvordan det er?
Min mann vil ikke!
-Vet du hva jeg gjør? -Du løper?
Jeg løper. Jeg løper, slik at jeg ikke ligger med noen andre.
Jeg løper, slik at jeg kan få utløp for energien min.
Jeg løper for å forhindre at jeg slår i hjel mannen min med dekkspaken. Må ha sex!
Du ville gjøre det med meg, ikke sant?
Jeg tror du trenger å tilbringe litt tid med terapeuten vår.
Hei!
Hei.
Takk for turen.
Har du grått?
-Hvor er bilen din? -Gråt du?
Vil du spasere litt?
Jeg traff en jente i en bar.
På internett. Og hun lånte bilen min.
-Rapporterte du det til politiet? -Hun gir den kanskje tilbake igjen.
-Hun var gloheit. -Cooper. Cooper.
Javel. Så du traff en kvinne på internett. lgjen.
Du tar henne med deg til leiligheten for å ha sex, igjen.
Hun steler fra deg. lgjen. Sier det deg noe? Om deg selv?
At jeg er optimist.
At jeg tror på magi.
At det finnes en sjelevenn for meg der ute et sted.
Å, Violet.
Allan er ikke verd bryet. Du fortjener noe bedre.
Det vet jeg at jeg gjør.
Jeg... gråter ikke over ham.
Jeg gjør ikke det.
Ikke se på meg. Se bort dit.
Jeg forandret på sykehusskiftet mitt så jeg kan gå til brudekjolebutikken.
-Hun jublet. -En som ikke er mye brudete.
Jeg er ingen brud. Jeg er kirurg.
Ikke ert dyret i bur.
Er du ikke spent?
Jeg er spent. Jeg elsker brylluper.
Brylluper handler om håp og fremtiden og...
OK, jeg utsatte en kne-operasjon, men jeg vil gjøre det klart.
Jeg går ikke med rosa eller lyseblått. Jeg vil ikke ha blomster i håret,
og jeg vil aldri bli sett med en sløyfe på ræva OK?
Se det. Hun har den riktige holdningen.
Mange takk.
-Hei. -Hei!
Hei, jeg er her med Susan. Hun er nede på klinikken.
Er alt i orden?
Er Callie brudepike?
Ja. Ja, så klart. Callie er brudepike. Så gøy.
Ja.
Gjør det. Den ungen din kommer til å trenge at du står på føttene.
Er hun ikke søt? Hun er en søt, inntørket unge.
Hun er søt. Kom igjen, vi går videre.
Så. Hvor er hun, Rød? Jeg trodde det var i gang.
-Gå. -Sladre.
Det var du som begynte.
Hun tok det hele altfor alvorlig.
Og Alex kan ikke holde seg i ro.
Jeg mente å vise omtanke.
Ja visst. Det å dumpe Rød etter en natt er å være hensynsfull?
Kom igjen. Du må bli røffere.
Stakk hun bare? Hva sa du til henne?
Gråt hun?
ldiot. Skilte du deg fra Naomi?
Bare pass dine egne saker.
Tosk. Hun er min beste venn.
Slutt å slå meg i hodet.
Var du utro?
OK. Jeg lærte to ting allerede i barnehagen.
En, hold hendene dine for deg selv.
To, den som lukter det, er den som gjorde det.
-Det er meningsløst. -Ja, vel.
Du var utro. Du var utro med din manns beste venn.
Ser du, den som luktet det, var den som gjorde det.
Logikken din stinker.
-Vil du ha detaljer, spør Naomi. -Hun vil ikke snakke om det.
-Altså får du ingen detaljer. -Jeg tar hennes side.
-Det er derfor du ikke får detaljer. -Detaljer.
Vær stille, kvinnfolk.
Jeg har savnet deg.
Ja.
Vel, Naomi har kjent deg lengre, så...
...hun får retten til deg i skilsmissen.
Så, bortsett fra Prosjekt Baby,
er dette bare en ferie.
Jeg er her for å lese tvilsomme noveller og gå på stranden.
OK, ingen over 30 går til stranden.
Du burde holde deg her på kontoret. Se hvordan vi arbeider.
Det er morsommere enn et overfylt sykehus.
Og vi har et ledig kontor.
Prøver du å besnære meg?
Hør her, kanskje. Vi har solskinn og kjekke gutter.
Snakker om sola...Den kjekke gutten bak skranken følger deg med øynene.
Nei, det gjør han ikke.
Å, den kjekke gutten vil ha Naomi.
Kanskje du burde holde munn og gå og finne deg litt kaffe, vær så snill.
-Du må holde opp. -Med hva da?
Du kan ikke se slik på meg.
-Jeg tillater det ikke. -Du bestemmer ikke over øynene mine.
-Det holder! -Nei!
Hørte du det?
-Hørte du det? -Hva var det?
Hørte jeg nettopp...
-Jeg er faren! -Nei, jeg er faren!
-Om noen er faren, er det jeg!! -Ta det rolig! Hei! Hei, hei!
Litt hjelp her! Litt hjelp.
Herregud! Cooper!
Dr Freedman!
Å, det er flott! Ganske enkelt flott!
Du fleiper.
Du kunne ringt.
Det er et slikt tåpelig problem. Hikke.
Vi ville ikke plage deg.
Det er ikke tåpelig hvis du ikke kan sove.
Chlorpromazin er bra,, men det virker ikke alltid over tid.
Vi har hatt gode resultater med endoskopisk gastroplikasjon.
Vi stikker en sonde ned i halsen din
og syr sammen bunnen av spiserøret
for å beskytte det mot magesyre.
-Noe som kan gjøres poliklinisk. -Jeg er overbevist. Klar når du er det.
Er du sikker på at det ikke er..?
Forestill deg at det er som å puste inn i en veldig dyr brun papirpose.
OK, la meg se om jeg kan forklare dette til alle.
Så, Carol var gift med Rick. Carol er nå gift med Doug.
Keith er Lisas ektemann.
-Jeg er Ricks ektemann. -Livspartner.
Du er forbanna fordi jeg gikk fra deg på grunn av en mann.
-Jeg er Lisas ektemann. -Lisa...
-Surrogatmoren som bærer barnet mitt. -Barnet vårt.
-Du er ikke faren! -Det vet du ikke!
Jeg er kvalm av deg!
OK, la oss alle huske på at vi er på et helbredelsens sted.
Lisa, hvordan føler du deg?
Skyldig. Det er slik hun føler seg. Skyldig.
Hvorfor, Lisa?
Fordi, samme uken som jeg tok henne med for å bli inseminert,
lå hun med ham.
Og ham. Og ham.
Og vi aner ikke hvem faren er.
Ja, hun... er virkelig lett på tråden.
Hvordan kan du velge en superfrik til å være surrogatmor?
Jeg undersøkte bakgrunnen hennes, og fant ingenting som indikerte at hun...
Sex-sprø? Umettelig?
Som Cooper?
Alle flipper ut over ingenting. Medisinsk sett må det være Ricks barn.
Vi implanterte et befruktet embryo i Lisa
fra Carols egg og Ricks sæd.
Og så implanterte Rick litt mer av stoffet sitt for å være sikker.
Før han bestemte seg for at han var homo.
Jeg behandlet Doug. Jeg satte ham på Baldrianrot for angst og stress.
Jeg visste at han var utro, men med hans nye kones surrogat?
Kan jeg få lov?
Jeg tror at det viktigste her er at
Lisa ikke har fått noen prenatal oppfølging.
Hun stakk av rett etter at jeg...
Sex-a-ton?
Hei, vi har ikke truffet hverandre. Cooper. Pediatri.
Hei. Ja, hun stakk, og hun og barnet trenger full undersøkelse.
Hvem er din vanlige gynekolog?
Hun sluttet brått å praktisere.
Jeg gjorde ingenting.
Hør, jeg kan godt undersøke henne. De tvilsomme novellene kan vente.
Har du noen gang tenkt på...
...å prøve talentene dine i mer solrike omgivelser, Addison?
Solrike omgivelser? Nå vet vi hvorfor han må skrive for å få seg dame.
Hei!
Dessuten har vi en veldig streng "ingen fraternisering" regel her nå.
Jeg gjorde ingenting!
Kan ikke vente med å fortelle Meredith at stemoren hikket seg gjennom det.
-Hun burde være her for dette. -Susan ba henne være hos faren.
Hun sa at han har mye angst.
Og det er meningen Meredith skal hjelpe med det?
Det er ingenting å engste seg for.
Det jeg...
Det jeg bekymrer meg for er Molly, som bor i en ny by,
alene med et barn nesten hele dagen, det er hardt.
Og Lexie, som skal... begynne turnustjenesten.
Hun er en god student, men det er kjempetøft.
Jeg vet det.
Ja visst.
Jeg engster meg for deg...
...også, hvordan du takler alt, din mor, ikke noe av det var lett.
Susan prøver virkelig å få deg til å snakke med meg?
Jeg må innrømme at jeg er misunnelig.
At hun blir kjent med deg...
...og jeg ikke. Ennå.
Jeg tror hun gjør seg til med hikken.
For å få oss sammen?
Antar at jeg ikke er særlig seksuell.
Han er utro. Han er ikke forelsket i meg.
Det er ikke sant, vennen. Jeg elsker deg. Jeg elsker deg så høyt.
Jeg vil det!
Jeg vil bare gjøre det.
OK, Paul, jeg gir deg litt hjemmelekse til neste time.
-Hjemmelekse? -Ligg med kona di.
Uansett. Enten du er i humør til det eller ikke. Ha sex.
l senga, på kjøkkenet, på gulvet. Har dere svømmebasseng?
-Ja. -Gjør det i svømmebassenget.
Ha sex. Ikke noe press, ingen fordømmelse, ingen forventinger.
Ha sex. Bare... gjør det.
Vi trenger en ny gynekolog.
-Ja. -Og Addison virker...
Nei. Absolutt ikke.
-Hva? -Addison er hyggelig.
Hun er en anstendig person. Hun er en person.
Jeg er på utkikk etter en person.
Mann, du er bare på utkikk.
Jeg prøver, i det minste.
Doktor Feelgood!
-Hei. -Jeg elsker deg.
Hei. Takk.
OK, Doktor Feelgood. Jeg sier som så.
Karrieren din tar av,
jenter som det der kaster seg for føttene dine. Du burde feire.
Feire? Jeg ble akkurat skilt.
Du har en liten greie, du koker den som en kylling, og du snakker til den.
-Det er ikke normalt. -Hei, slapp av, OK?
Jeg er alene etter eget ønske. Jeg valgte det selv.
Du er ikke interessert i Addison, men jeg kan allikevel ikke ha henne?
Addison er ikke en slik kvinne du bare kan ha. Hun er typen som gifter seg.
Hun vil ha et forpliktende forhold.
Jeg er ikke lett på tråden.
Nei. Du er serie-monogam.
Du går ut med en jente, men når det er på tide å binde seg, rømmer du.
-Det gjør jeg ikke. -Linda, Karen, Julie.
Og så var det Tricia, Amy, Carrie, den andre Linda...
Javel. Jeg skal ikke be henne ut.
Flink gutt.
Det er gutten sin.
Uken før jeg implanterte embryoet, lå du med hvor mange? Tre?
Tre menn.
Vi er nesten ferdige. Så gjør vi fostervannsprøven.
-Du tar Carols parti. -Jeg er legen hennes.
Du søkte om å være surrogatmor.
Det var ditt eget valg.
Jeg vet det, jeg bare...
Jeg skulle låne ut kroppen min til et barn som ikke var mitt i ni måneder.
Noe som er et stort ansvar.
Det gikk opp for meg.
Ansvaret. Og jeg bare...
De ville ha meg alle sammen. Meg.
Og for en gangs skyld sluttet jeg å tenkte,
og jeg bare...
Jeg gjorde noe vilt.
Doktor Montgomery, er noe i veien?
Jeg skal ta noen flere prøver.
Lov meg at du tar det rolig.
Jeg har en haug DVD'er å se på, og jeg venter at faren din håndforer meg.
Bare ring hvis du har spørsmål.
Hyggelig å prate med deg.
-Ha det. -Ha det.
Noe nytt om Mercy West?
Det er en plass der. Mange om beinet, men de sier det ser bra ut.
-Så etter turnuseksamen... -Jeg er ikke utro.
Jeg bedrar ikke.
-Tror du det vil skje igjen hvis du blir? -Nei. Jeg vet ikke.
George.
Jeg må gå.
-Sam? -Ja?
Så, Paul og Kathy? Jeg gav dem en vurdering.
Jeg sa de måtte gjøre det. Han oppfylte ikke forventningene.
Ingenting? Ikke noe tre?
Ikke en kvist engang. Det må være noe fysisk, ikke sant?
Det eneste andre det kan være, er at han ikke
elsker henne mer, det er bare...
Det er ikke det eneste det kan være.
Traff de hverandre på Drama på universitetet?
-Kan være thyroid-hormonet. Anemi. -Sjekket du "stygg som nøkken"?
-Ikke morsomt. Hold meg orientert? -Ja. OK.
Og, Cooper, vet du hva?
Stygge mennesker har sex, Cooper. Stygge mennesker er også mennesker.
Hallo?
-Fylte du ut EEG ordre for Ava? -Ja, du ba om den.
Jeg ba deg teste henne annenhver dag.
Shepherd gjør en full nevrologisk sjekk. Få...
Sett i gang. Jeg skulle gjerne ha et påskudd til å slå deg ned.
Jeg gjorde ikke noe.
Hva det enn var du ikke gjorde, det fikk Addison til å stikke.
OK. Denne karen er 1 ,89 høy, mørkt hår, grønne øyne.
Helt frisk. Spiller fiolin, og er fysiker.
Må ha bra sæd.
Nerdete, men bra.
Lisa har ekstra donorer hvis du vil låne en.
Kom prøveresultatene hennes tilbake?
Nei. l morgen. Jeg vil ikke la alarmen gå med mindre vi er sikre.
Hva med denne karen? Han er marinbiolog. Flott hår.
Er du sikker på at du vil dette?
Livet ditt vil virkelig forandre seg.
Det er derfor jeg gjør det.
Jeg vil at livet mitt skal forandre seg.
Jeg trenger at livet mitt forandrer seg.
Jeg mener, du har Maya. Du har familie.
Du gjorde alt du skulle. Du ventet ikke.
Kanskje jeg burde ha gjort det.
Ventet.
Hva mener du?
Addison, jeg gjorde alt nøyaktig slik jeg skulle.
Etter universitetet var jeg ikke med noen andre enn Sam fordi han var mannen.
Jeg lå aldri med noen annen enn Sam fordi utroskap er galt.
Jeg fikk barn fordi det er det man gjør når man blir gift.
Jeg gjorde aldri en eneste feil. Jeg gjorde alt riktig.
Og så kommer Sam hjem og sier at han vil skilles.
Så alle de bildene du beundrer,
alt de gjør, er å minne meg om alle de tingene jeg ikke gjorde.
Jeg er 38, og vet ikke hvordan man har det moro. Det er ikke lykke, bare trist.
Så hold munn om lykke!
Stakkars inntørkede Naomi.
Hold munn.
Stakkars lille spesielle
talentfulle doktor-jente.
La oss lage en TV-film
om den stakkars lille inntørkede spesielle jenta som ikke har noe moro.
Jeg kunne sette deg på gata. Du ville måtte sove i bilen.
Jeg bare...
Jeg skulle bare ønske at jeg hadde vært litt mer lik deg.
Hva, en utro hurpe som glemte å få barn?
Violet?
Allan. Godt å se deg.
Hvordan har du det?
Flott, virkelig bra.
Jeg så deg, og jeg ville ikke være uhøflig. Jeg håper det er OK.
Nei, det er bare... Det er virkelig godt å se deg.
Du ser...
Du ser virkelig godt ut.
De hadde ikke Goudaen du liker men de hadde Camembert.
Hei.
Dette er Violet.
Violet. Å! Violet.
Hei. Hyggelig å treffe deg. Jeg heter Cami.
OK.
Allans kone.
Herregud. Jeg har fremdeles ikke vent meg til ordet. "Kone".
Ja.
Kone?
-Hvor lenge har dere vært gift? -Nygifte.
Åtte uker.
Gratulerer.
Vi sees.
Hyggelig å treffe deg.
Hei, Addison, en latte? Eller en cappuccino?
Lisas baby har noe som heter placenta accreta.
Er det ille?
Morkaken fester seg vanligvis til livmorveggen.
Det gjør fødselen farlig for både mor og barn.
-Det er noe annet også. -Er det ikke nok?
Barnet har noen gener som ikke matcher Carol, bare Lisa.
Hva? Embryoet...
-Festet seg ikke. -Dette er Lisas baby?
Noe som igjen betyr at farsskapet ikke kan fastsettes.
Lykke til. Jeg drar til stranden.
Du kan ikke dra. Noen må fortelle dette til pasienten.
Ærlig talt, jeg er...
...ikke særlig flink med folk eldre enn 1 2.
En internett-prostituert stjal akkurat bilen hans.
Violet! Privat!
Hun var ikke...
Hun bare... Hun lånte bilen.
-Hun lånte den. Lånte! -OK.
91 1 Turbo, håndsydde lærseter..
Hvem gjør slikt mot en 91 1 ?
Et kvinnfolk. Et sinnsykt kvinnfolk.
Men hun var så lekker.
-Sinnsykt, lekkert kvinnfolk. -Jeg elsket den bilen.
Det var en ungkarsbil.
Akkurat poenget.
Jeg trodde kanskje at ungkarslivet mitt var over.
Jeg trodde hun ville bli mine barns mor.
Hva het hun igjen?
SexyBoobs31 6.
Gråter du, mann?
Nei.
Du bør gråte over bilen, og ikke over SexyBoobs31 5.
Tre-seksten.
-Tre-seksten. -Kan ikke. Jeg vil skade ham.
La oss bare si at han gråter over både bilen og kvinnfolket.
Ikke sant? Sett i gang.
Slipp det ut.
Cristina?
Den er fin.
Man kan bevege seg lett i den. Ser naturlig ut.
-Søkte du på meg? -Jeg trenger deg her.
Til hva da? Skal jeg se deg i kjolen før bryllupet?
Tror du jeg vil ha på meg denne?
Vel, den er veldig feminin.
Akkurat. Vet du at din mor bestilte en kirke med plass til 200 mennesker?
OK, hvordan fikk jeg brudepiker?
Megatåpelige, sukkerkulør-fargete brudepiker.
Jeg mener ikke å fornærme.
Hva skjedde med den lille seremonien vi ville ha?
Hva skjedde med du og jeg på Rådhuset?
Jeg trodde ikke du mente det alvorlig.
Jeg går ikke med dette her.
Å, jeg må på sykehuset.
Vi burde gi dem litt privatliv.
Hva?
Å, du vil at jeg skal bli med deg?
-Bare jeg? -Ja.
Vil du ha et stort bryllup?
Du vil ha kirken, gjestene og meg i en hvit kjole?
Vel...
...ja.
Jeg er en tradisjonell mann.
-Fleiper du? -Nei.
Ekspeditrisen har en samling kjoler å vise frem, Cristina.
Takk... Mamma.
Cristina har i hvert fall anstrengt seg.
Prøvd, vil jeg anta, over hundre kjoler.
Og det kan ikke ha vært lett for henne.
Mamma, jeg vet at hun virker uinteressert i bryllupsplanleggingen,
men Cristina, hun er ikke kald. Jeg vet at hun virker kald.
Preston, hvis du tror at Cristina er den riktige for deg,
så stoler jeg på deg.
Jeg stoler på instinktene dine.
Og babyen? Babyen er ikke engang min?
-Ro deg ned, vennen. -Roe meg ned?
Kan jeg beholde barnet hvis jeg vil?
Juridisk sett, ja.
Så, hvem er faren?
Vi får ikke vite farskapet før etter at Lisa har født.
Det viktigste akkurat nå er placenta accreta-tilstanden.
Faktum er at Lisa står i fare for å få en livstruende blødning,
og barnet kan komme for tidlig.
Mener du at de kan dø?
Det er en risiko for det, ja.
Lisa, jeg vet at du er redd.
Hvis du får for tidlige veer, vil du ha keisersnitt.
De vil overvåke og kontrollere det, slik at sjansene er bedre til å
redde både livmoren din og livet ditt.
Og du vil redde oss? Barnet og meg?
Jeg må...
Jeg må dra tilbake til Seattle, Jeg har en praksis.
-Jeg kan henvise deg til en lokal... -Nei, jeg vil ha deg. Vil du være der?
Jeg trodde Kathy ville komme til timen i dag.
Det er bare det at Kathy ikke kom hjem i går kveld.
Jeg bebreider henne ikke, det er bare det,
hva hvis hun er sammen med en fyr akkurat nå? En fyr...
...en fyr som fikser det?
Ikke ta sorgene på forskudd. Det går bra.
Det finnes mange medisinske grunner til manglende sex-lyst.
Beklager. Beklager.
Hvor var du, vennen?
Jeg var ute.
Hele natten?
Og jeg hadde anledning til å være utro.
Men jeg stod over, OK?
Jeg stod over fordi jeg har deg.
Gråter du?
La oss alle ta det rolig.
Jeg går på venteværelset.
Hun tar til å hate meg.
Hva skal jeg gjøre hvis lille Paul ikke kan gjøre jobben?
OK. Ikke snakk om penisen din mens du omfavner en annen mann.
-Unnskyld. -l orden. Vi tar en blodprøve.
Javel. Vi tar en blodprøve.
Hva er det i L.A.?
Hva?
For Addison.
Noen anelse om hva hun vil gjøre der?
Naomi og Sam bor der.
Alt i orden?
Vi skulle prøve.
Vi skulle gi det en sjanse.
Som et par.
Hun veddet med meg at jeg ikke kunne klare 60 dager uten sex.
Jeg gjetter at du ikke klarte det.
Nei, det var hun som ikke klarte det.
Hun ville ikke med meg.
Jeg trodde hun gjorde det.
Jeg trodde hun kanskje ville.
Men det var ikke tilfellet.
Og jeg knep henne.
Mens hun lå med en annen?
Herregud, det må ha vært tøft for deg.
Ikke at jeg kan forestille meg det.
Så jeg sa til henne at jeg gjorde det.
Så du sa til henne at du gjorde det?
Jeg sa at jeg hadde tapt veddemålet. At jeg hadde ligget med noen.
Hvis hun ikke vil være med meg, burde hun ikke ha dårlig samvittighet.
Uselvisk... det ligner ikke henne.
Ja.
Uansett...
...jeg bare lurte på om du visste hva som var i L.A.
OK. Nå drar jeg til stranden.
Vent, Addie.
Testresultatene dine kom tilbake.
Å. Fint, for jeg har valgt en donor.
Jeg tror jeg har bestemt meg for fysikk-fyren.
FSH-nivået ditt er høyt.
Det er høyt denne måneden. Vi kan stimulere eggstokkene.
Og antallet ditt av brukbare follikler er bare to.
-Det kan skyldes stress. -Addison. Jeg beklager.
Jeg gjorde alle testene.
Det finnes ikke befrukningsmuligheter her.
OK...
...dette er fint. Dette er...
Dette er bare perfekt.
Addison...
Jeg har den flotte fyren.
Jeg har ikke barnet fordi jeg fokuserer på karrieren min.
Jeg har ikke barn med den andre fyren fordi han ikke er flott.
Og nå har jeg verken den flotte fyren eller den andre fyren
og jeg er endelig klar til å få barn, og nå kan jeg ikke.
Det er bare så...
...typisk for hvordan livet mitt er.
-Addie, det fins andre muligheter. -Jeg vet om dem.
Jeg er så lei for det.
Jeg vet hvor mye du ville dette.
Det er OK.
Jeg bare...
Jeg bare var ikke klar over at tiden var ute for meg.
Addie, vær så snill å bli så vi kan...
Nei, det går bra. Jeg har det bra. Takk... for at du fortalte meg det.
Takk. Vi sees hjemme.
Ser ut til at du hadde en dårlig dag.
OK.
Nok
OK? Ikke i dag. Dette er ikke noen god dag.
Så hvorfor holder du ikke bare munn?
Hold munn! Hold munn! Hold munn!
Javel, da.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL